1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:01:10,042 --> 00:01:11,327
ඇය බිහිරිද?

4
00:01:11,333 --> 00:01:13,324
ඇය නොවේ

5
00:01:13,333 --> 00:01:14,948
ඇය ඇත්තටම ගොළුද?

6
00:01:15,542 --> 00:01:17,078
මගෙන් අහන එක නවත්තන්න

7
00:01:17,083 --> 00:01:20,575
එවිට මම හිතන්නේ ඇය ඔබ මෙන් වද නොකරනු ඇත

8
00:01:25,083 --> 00:01:26,163
ඇය බියජනකද?

9
00:01:26,167 --> 00:01:27,167
නැත

10
00:01:27,708 --> 00:01:28,708
කෙතරම් බියජනකද?

11
00:01:29,333 --> 00:01:30,333
නැත

12
00:01:31,083 --> 00:01:32,083
අපරාදේ

13
00:02:33,042 --> 00:02:34,042
ඇයි මට ගැහුවේ?

14
00:02:37,833 --> 00:02:39,414
නියම කුකුල් මස්!

15
00:02:45,583 --> 00:02:47,448
එය ඉතා විශාලයි!

16
00:03:04,083 --> 00:03:05,083
අපි යමු

17
00:03:08,208 --> 00:03:09,208
ඉක්මන් කරන්න!

18
00:03:09,750 --> 00:03:11,240
මම මේ ස්ථානයට කැමති නැහැ

19
00:03:11,250 --> 00:03:12,615
මම යන්නේ නැහැ

20
00:03:12,625 --> 00:03:14,365
මට ඕන නෑ

21
00:03:14,375 --> 00:03:16,491
- මෙහි එන්න!
- ඇයි ඔයා මට ගැහුවේ?

22
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
ඔබ පළිබෝධ!

23
00:03:25,083 --> 00:03:26,083
අපි යමු!

24
00:03:28,750 --> 00:03:34,120
ගෙදර යන මාර්ගය

25
00:03:39,833 --> 00:03:42,245
ඔහු sang-woo0, ඔබේ මුණුපුරා

26
00:03:43,250 --> 00:03:44,990
ඒකට මට සමාවෙන්න
මම දිගු කලක් සංචාරය කර නැත

27
00:03:45,875 --> 00:03:47,866
එය ලබා ගැනීමට අපහසු වී ඇත

28
00:03:49,542 --> 00:03:50,622
ඔහුගේ පියා?

29
00:03:51,417 --> 00:03:53,032
අපි වෙන්වෙලා ගොඩක් කල්

30
00:03:54,625 --> 00:04:00,291
අපි ගැටෙනකොට මට අවුරුදු 19යි
ඉතින් මට කුමක් කළ හැකිද?

31
00:04:04,292 --> 00:04:07,159
මෑතකදී රැකියාවක් සොයා ගැනීම ඉතා අපහසුය

32
00:04:07,167 --> 00:04:09,158
මම පුලුවන් තරම් ඉක්මනට එකක් හොයාගන්නම්

33
00:04:10,667 --> 00:04:13,124
මම කලින් කඩයක් පවත්වාගෙන ගිය නමුත් මට එය අහිමි විය

34
00:04:13,125 --> 00:04:14,240
ඉතිරිව ඇත්තේ ණය පමණි

35
00:04:16,375 --> 00:04:17,706
වැඩිම උනොත් මාස දෙකක් යයි

36
00:04:17,708 --> 00:04:19,588
මම එයාව ආපහු ගන්න එන්නම්
මම රැකියාවක් සොයා ගත් පසු

37
00:04:20,125 --> 00:04:23,492
ඔහු තනිව සිටීමට පුරුදු වී ඇත,
එබැවින් ඔබට කරදරයක් නොවනු ඇත

38
00:04:28,875 --> 00:04:31,491
සංග්... woo0, ආච්චිට ආයුබෝවන් කියන්න

39
00:04:31,500 --> 00:04:32,990
කවුද ගණන් ගන්නේ

40
00:04:33,542 --> 00:04:34,622
ආයුබෝවන් කියන්න!

41
00:04:37,625 --> 00:04:38,740
ඇය අපිරිසිදුයි

42
00:04:46,042 --> 00:04:47,873
මෙන්න යට ඇඳුම් ටිකක්

43
00:04:50,250 --> 00:04:52,536
සහ වැඩිහිටියන් සඳහා පෝෂ්ය පදාර්ථ

44
00:05:01,542 --> 00:05:02,622
ඒවා sang-woo0's

45
00:05:02,625 --> 00:05:04,991
ඔහු එය තනිවම අනුභව කරනු ඇත

46
00:05:08,292 --> 00:05:09,998
මම අන්තිම බස් එකට නැග්ගා හොඳයි

47
00:05:10,667 --> 00:05:11,782
නැහැ!

48
00:05:11,792 --> 00:05:13,703
නැහැ, මට බැහැ!

49
00:05:14,458 --> 00:05:16,699
මට අද යන්න වෙනවා

50
00:05:17,583 --> 00:05:19,699
ආච්චිට ඇහුම්කන් දෙන්න, හොඳ ළමයෙක් වෙන්න

51
00:05:19,708 --> 00:05:20,823
තේරුණාද?

52
00:05:53,708 --> 00:05:54,447
ඒක රිදෙනවා!

53
00:05:54,458 --> 00:05:55,458
අපරාදේ

54
00:06:03,583 --> 00:06:04,583
ඩමි

55
00:06:14,500 --> 00:06:15,831
බිහිරි ඩමි!

56
00:06:18,708 --> 00:06:20,448
ගොළු ඩමි!

57
00:06:21,125 --> 00:06:22,740
බිහිරි ආබාධිතයා!

58
00:10:03,958 --> 00:10:05,038
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

59
00:10:08,417 --> 00:10:09,657
ඔයා කොහේද යන්නේ?

60
00:11:01,417 --> 00:11:02,417
ආයුබෝවන්!

61
00:11:03,208 --> 00:11:04,414
ඔයාට කොහොම ද?

62
00:11:07,833 --> 00:11:09,698
මගේ අම්මට ඕන උනේ ඔයාට ටිකක් ගන්න

63
00:11:11,667 --> 00:11:13,578
ඔහු සෝල්හි ඔබේ මුනුපුරාද?

64
00:11:32,000 --> 00:11:33,615
මගේ නිවස එහි පහළයි

65
00:11:33,625 --> 00:11:35,365
එන්න අපි සෙල්ලම් කරන්නම්

66
00:11:38,458 --> 00:11:40,244
එන්න, මට එය බලන්න දෙන්න!

67
00:11:41,250 --> 00:11:42,250
යන්න මැට්ටිය!

68
00:11:43,750 --> 00:11:46,116
Scavenger, solex සොයා ගන්න!

69
00:11:50,625 --> 00:11:52,331
හනුල්, ලොකු කරදරයක්!

70
00:11:52,333 --> 00:11:53,948
Scavenger මෙහි ඇත

71
00:11:55,333 --> 00:11:57,369
බය වෙන්න එපා cubix මෙතන තියෙනවා

72
00:11:57,958 --> 00:11:59,118
cubix! අපි යමු!

73
00:12:01,583 --> 00:12:02,743
ඉවතට පියාසර කරන්න!

74
00:17:40,125 --> 00:17:41,285
එය දෝෂයකි!

75
00:17:42,375 --> 00:17:43,160
බග් ඉසින!

76
00:17:43,167 --> 00:17:44,452
ඔයාට එකක් නැද්ද?

77
00:17:44,458 --> 00:17:47,200
ඉක්මන් කර මරා දමන්න!

78
00:17:48,208 --> 00:17:49,789
ඔබට එය නොපෙනේද? එතන!

79
00:17:49,792 --> 00:17:51,282
එය මරා දමන්න!

80
00:17:52,833 --> 00:17:54,824
එය තිබේ!

81
00:17:55,958 --> 00:17:58,449
ඉක්මන් කරන්න, එය පලා යනවා!

82
00:17:59,333 --> 00:18:02,405
එහි නැත! පැත්තට!

83
00:18:02,583 --> 00:18:04,323
ඉක්මන් කර මරා දමන්න!

84
00:18:09,667 --> 00:18:10,782
එය බියජනකයි!

85
00:18:10,792 --> 00:18:12,202
ඉක්මන් කර මරා දමන්න!

86
00:18:12,208 --> 00:18:13,539
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

87
00:18:13,542 --> 00:18:14,577
දැන් මරන්න!

88
00:18:14,583 --> 00:18:17,325
ඉක්මන් කර මරා දමන්න!

89
00:18:18,208 --> 00:18:19,414
ඉක්මන් කර මරා දමන්න!

90
00:18:19,417 --> 00:18:20,953
ඉක්මන් කර මරා දමන්න!
එය වහාම මරා දමන්න!

91
00:18:22,458 --> 00:18:24,824
ඉක්මන් කර දොර වහන්න!

92
00:18:24,833 --> 00:18:26,744
එය නැවත පැමිණෙනු ඇත!

93
00:18:59,125 --> 00:19:01,366
එය උග්ර වේ

94
00:19:51,708 --> 00:19:53,198
මොකක්ද මේකේ වැරැද්ද?

95
00:19:56,708 --> 00:19:58,790
ඇයි ඒක වැඩ නැත්තෙ?
ඒක අමුතුයි...

96
00:20:19,792 --> 00:20:21,453
මට බැටරි අවශ්‍යයි!

97
00:20:22,208 --> 00:20:23,038
සවන් දෙනවාද?

98
00:20:23,042 --> 00:20:24,657
මට බැටරි අවශ්‍යයි!

99
00:20:24,667 --> 00:20:25,907
මට සල්ලි දෙන්න!

100
00:20:25,917 --> 00:20:27,703
මට බැටරි අවශ්‍යයි!

101
00:20:27,708 --> 00:20:29,164
මට සල්ලි දෙන්න!

102
00:20:35,583 --> 00:20:36,743
ඒකට සාප වේවා!

103
00:20:43,125 --> 00:20:46,082
මම අම්මට කියන්නම් ඔයාට වැඩිපුර ගෙවන්න කියලා

104
00:20:46,083 --> 00:20:49,371
මට බැටරි නොමැතිව මගේ ක්‍රීඩාව කළ නොහැක

105
00:20:52,750 --> 00:20:53,614
ඒ මොකක්ද?

106
00:20:53,625 --> 00:20:54,831
ඒක මෝඩයි

107
00:20:54,833 --> 00:20:55,993
ඔබට උදව්වක් නැත!

108
00:22:26,208 --> 00:22:32,579
ඩමි

109
00:22:41,125 --> 00:22:42,331
නැහැ!

110
00:22:46,000 --> 00:22:47,615
අපිරිසිදු පාද

111
00:22:48,083 --> 00:22:49,118
මේක නරකයි

112
00:23:12,500 --> 00:23:13,740
පාෂාණ, කතුරු, කඩදාසි

113
00:23:14,833 --> 00:23:15,833
පර්වතය

114
00:23:16,750 --> 00:23:17,409
පර්වතය

115
00:23:17,417 --> 00:23:18,782
අපරාදේ

116
00:24:29,542 --> 00:24:30,542
ආයුබෝවන්!

117
00:24:32,208 --> 00:24:33,573
ආයුබෝවන්!

118
00:24:33,583 --> 00:24:34,572
කුමක් ද?

119
00:24:34,583 --> 00:24:37,575
මට බැටරි මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

120
00:24:37,583 --> 00:24:39,198
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ

121
00:24:39,958 --> 00:24:40,993
මෙහි එන්න

122
00:24:41,708 --> 00:24:43,073
බැටරි! බැටරි!

123
00:24:43,083 --> 00:24:44,493
බැටරි? - ඔව්!

124
00:24:44,500 --> 00:24:45,500
මෙහේ එන්න!

125
00:24:48,083 --> 00:24:50,995
මේ පාරේ යන්න, පාසලක් තියෙනවා

126
00:24:51,000 --> 00:24:52,865
දිගටම පහළට යන්න

127
00:24:52,875 --> 00:24:54,866
එවිට ඔබට ගේට්ටුවක් හමුවනු ඇත

128
00:24:54,875 --> 00:25:00,495
කෙලින්ම යන්න ගේට්ටුව පසු කරන්න,
ඒ වගේම පොඩි කඩයක් තියෙනවා

129
00:25:09,500 --> 00:25:10,740
ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද?

130
00:25:11,750 --> 00:25:12,750
බැටරි

131
00:25:20,000 --> 00:25:23,163
මේ පැත්තට, ඒ පැත්තට, ඊට පස්සේ ඒ පැත්තට යන්න

132
00:25:24,042 --> 00:25:25,532
මට තේරෙන්නේ නැහැ

133
00:25:26,292 --> 00:25:31,537
මේ පැත්තට, ඒ පැත්තට යන්න
සහ ඒ ආකාරයෙන්, පසුව කෙළින්ම

134
00:25:33,167 --> 00:25:35,283
දෘඩාංග ගබඩාව

135
00:29:35,125 --> 00:29:36,535
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

136
00:33:45,000 --> 00:33:46,000
කුමක් ද?

137
00:33:49,625 --> 00:33:50,910
මට කන්න ඕන මොනවද?

138
00:33:51,667 --> 00:33:52,998
ඔයාට සල්ලිත් නෑ

139
00:34:00,667 --> 00:34:02,999
පීසා, හැම්බර්ගර්, කෙන්ටකි චිකන්!

140
00:34:04,875 --> 00:34:06,035
බලන්න?

141
00:34:06,042 --> 00:34:07,282
ඔබ දන්නේ නැහැ

142
00:34:08,167 --> 00:34:09,167
තත්පරයක් ඉන්න!

143
00:34:17,083 --> 00:34:18,083
බලන්න

144
00:34:19,208 --> 00:34:20,208
මේක පීසා එකක්

145
00:34:21,458 --> 00:34:22,458
හැම්බර්ගර්

146
00:34:23,417 --> 00:34:24,702
සහ කෙන්ටකි චිකන්

147
00:34:30,958 --> 00:34:31,958
මොකක්ද?

148
00:34:34,375 --> 00:34:35,455
ඒක හරි!

149
00:34:35,458 --> 00:34:36,948
කුකුළා... a... doodle-do

150
00:34:36,958 --> 00:34:38,118
කුකුළෙක්!

151
00:34:38,125 --> 00:34:39,581
ඒක හරි!

152
00:34:39,583 --> 00:34:40,823
කුකුළෙක්!

153
00:35:13,542 --> 00:35:15,032
ඉක්මනින් ආපසු එන්න!

154
00:37:29,750 --> 00:37:32,412
මේ කෙන්ටකි චිකන් නෙවෙයි

155
00:37:33,875 --> 00:37:36,662
මේක නරකයි!

156
00:37:38,667 --> 00:37:42,159
මම කීවේ කෙන්ටකි චිකන්!

157
00:37:42,167 --> 00:37:44,032
ෆ්රයිඩ්!

158
00:37:44,042 --> 00:37:45,657
එය වතුරේ ඇත්තේ ඇයි?

159
00:37:47,292 --> 00:37:50,034
ඔයාට ඒකවත් ලැබෙන්නේ නැහැ

160
00:37:51,792 --> 00:37:52,747
මේක නරකයි

161
00:37:52,750 --> 00:37:57,824
කෙන්ටකි චිකන්

162
00:38:00,708 --> 00:38:02,573
නැහැ, මම එය කන්නේ නැහැ!

163
00:38:41,375 --> 00:38:43,115
මට බඩගිනියි

164
00:41:04,625 --> 00:41:05,625
හැන්දක්

165
00:41:17,125 --> 00:41:18,125
ජලය

166
00:41:18,708 --> 00:41:20,118
එය මෙහි තිබේද?

167
00:41:20,125 --> 00:41:20,955
අපරාදේ, ඒක නෙවෙයි

168
00:41:20,958 --> 00:41:21,958
ජලය

169
00:41:29,917 --> 00:41:30,747
කළා

170
00:41:30,750 --> 00:41:31,750
ලුණු

171
00:41:42,667 --> 00:41:45,124
මෙන්න උදේ ආහාරය මම අදහස් කළේ දිවා ආහාරය

172
00:41:55,417 --> 00:41:57,908
චියෝ-ලී! වඩා අමාරුවෙන් දුවන්න!

173
00:41:57,917 --> 00:41:59,157
පිස්සු හරක් එනවා!

174
00:41:59,167 --> 00:42:01,249
පරිස්සමෙන්! වඩා අමාරුවෙන් දුවන්න!

175
00:42:01,250 --> 00:42:02,911
වඩා අමාරුවෙන් දුවන්න! වඩා අමාරුවෙන් දුවන්න!

176
00:42:02,917 --> 00:42:05,829
දුවන්න! වේගයෙන් දුවන්න!

177
00:42:05,833 --> 00:42:11,533
ඉක්මනින්! ඉක්මනින්!

178
00:42:12,833 --> 00:42:14,164
නියම වැඩක්!

179
00:42:14,167 --> 00:42:15,703
ඒක ඇත්තටම නියමයි!

180
00:42:41,042 --> 00:42:42,828
සමාව ඉල්ලන්න දන්නේ නැද්ද?

181
00:42:58,625 --> 00:42:59,489
ඉවතට යන්න!

182
00:42:59,500 --> 00:43:01,115
ඔයා මගේ කෑම වේල නරක් කළා

183
00:43:02,875 --> 00:43:05,082
මම ඒක හදන්නත් දන්නවා

184
00:43:05,083 --> 00:43:05,742
මට වැඩක් නෑ

185
00:43:05,750 --> 00:43:07,957
මම ඔයා එක්ක ගෙදර සෙල්ලමක් කරන්නේ නැහැ

186
00:43:07,958 --> 00:43:10,745
ඔයා වගේ කම්මුල් කාරයෙක් කසාද බඳින්නෙ නෑ

187
00:43:11,625 --> 00:43:15,994
අපි ලැබුනම කොල්ලන්ට වඩා කෙල්ලො අඩුයි
වයසින් වැඩි නිසා මිනිසාට විවාහ වීමට අපහසු වනු ඇත

188
00:43:16,000 --> 00:43:17,206
ඔබට නරක වැඩියි

189
00:43:21,375 --> 00:43:23,866
ඔබට කෙන්ටකි කුකුල් මස් උයන්න පුළුවන්ද?

190
00:43:23,875 --> 00:43:25,331
ඔව්, මම එය කන්න දන්නවා

191
00:43:27,917 --> 00:43:30,158
ඔබ සහ චියෝ-ලී අතර ඇත්තේ කුමක්ද?

192
00:43:30,167 --> 00:43:31,282
ඇයි?

193
00:44:50,458 --> 00:44:51,994
ඇත්තටම බස් එක එනවද?

194
00:45:00,958 --> 00:45:02,573
ඔබ වට්ටක්කා විකිණීමට යන ගමනේදීද?

195
00:45:04,000 --> 00:45:05,740
ඔවුන් විශිෂ්ටයි!

196
00:45:07,625 --> 00:45:09,741
ඔබ ඔවුන්ව ඉතා හොඳින් ඇති දැඩි කළා

197
00:45:09,750 --> 00:45:11,615
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

198
00:45:11,625 --> 00:45:13,832
අපිටත් එහෙම කරන්න බැරි වුණා

199
00:45:25,500 --> 00:45:28,116
ඔබ ඔබේ හිස මත ගෙන යන්නේ කුමක්ද?

200
00:45:32,542 --> 00:45:34,248
ඔබේ ගෝවා ඇත්තෙන්ම නැවුම් පෙනුමක්

201
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
ඔව්, ඔවුන් නිසැකවම

202
00:47:15,750 --> 00:47:17,331
මම හරි ඒවා තෝරගත්තා නේද?

203
00:47:17,333 --> 00:47:19,198
ඔවුන් ඔබට හොඳින් ගැලපේ

204
00:47:19,208 --> 00:47:21,620
ඒවා හොඳම නිර්මාණය සහ වර්ණ වේ

205
00:47:21,625 --> 00:47:23,115
wow!

206
00:47:23,125 --> 00:47:26,242
සපත්තු ඔබට විශිෂ්ට පෙනුමක් ලබා දෙයි

207
00:48:03,417 --> 00:48:04,998
2,300ක් දිනුවා

208
00:48:52,458 --> 00:48:57,907
සියලුම වර්ගයේ බැටරි තිබේ

209
00:49:14,708 --> 00:49:15,708
ඇයි ඔයා බැස්සේ?

210
00:49:18,458 --> 00:49:19,458
එය නිවැරදි බස් රථය නොවේද?

211
00:49:33,625 --> 00:49:34,956
මේකත් නෑ නේද?

212
00:49:49,250 --> 00:49:51,912
ආච්චි මේක හරි බස් එක
ඉතින් පැන්න

213
00:49:56,250 --> 00:49:56,989
ඉන්න

214
00:49:57,000 --> 00:50:00,913
එහා පැත්තේ ආච්චි කියලා
වීදිය ඔබ ගැන ඇසුවේය

215
00:50:00,917 --> 00:50:03,989
ඇගේ දණහිස් තුවාල වී ඇති නිසා,
ඇයට පිටතට යා නොහැක

216
00:50:04,000 --> 00:50:05,536
ඔබ ඇයව බැලීමට නොඑන්නේ ඇයි?

217
00:50:11,542 --> 00:50:12,907
නැත

218
00:50:14,375 --> 00:50:15,865
මම බෑ කිව්වා

219
00:50:15,875 --> 00:50:17,285
එය විහිළුවක් විය

220
00:50:19,125 --> 00:50:20,035
ඔබ වඩාත් විනෝදජනකයි

221
00:50:20,042 --> 00:50:23,534
අනික මම හිතුවෙ ගොඩක් ඒවා විහිලු කියල

222
00:50:24,333 --> 00:50:25,914
අද විනෝදජනකයි නේද?

223
00:50:25,917 --> 00:50:27,453
දැන් කොහෙද යන්නේ?

224
00:50:27,458 --> 00:50:28,538
ඔතන

225
00:50:29,583 --> 00:50:31,164
බයි - බායි

226
00:50:38,417 --> 00:50:39,532
හේයි, කොල්ලා

227
00:50:39,542 --> 00:50:41,828
ආච්චි ඇහුවා ඔයාට මොනවද කන්න ඕන කියලා

228
00:50:52,667 --> 00:50:53,907
චොකෝ... පයි

229
00:51:22,125 --> 00:51:23,240
ආයුබෝවන්

230
00:51:23,250 --> 00:51:24,615
අසුන් ගන්න

231
00:51:27,375 --> 00:51:28,490
වාඩි වෙන්න

232
00:51:29,750 --> 00:51:31,365
මම අද මෙතන තනියම

233
00:51:33,958 --> 00:51:34,993
මගේ දණහිස්?

234
00:51:35,000 --> 00:51:36,240
සෑම විටම එකම

235
00:51:38,458 --> 00:51:39,868
ඔබේ මුනුපුරා මෙහි සිටින බව අසා ඇත

236
00:51:41,375 --> 00:51:42,615
ඔබ ඔහුව ගෙන ආ යුතුව තිබුණි

237
00:51:47,875 --> 00:51:49,911
චොකෝ-පයි?

238
00:51:53,167 --> 00:51:54,167
දෙකක්?

239
00:52:04,917 --> 00:52:06,032
මම තව ටිකක් දෙන්නම්

240
00:52:12,542 --> 00:52:14,999
එය මා මත ය

241
00:52:15,000 --> 00:52:16,661
එය තබා ගන්න

242
00:52:16,667 --> 00:52:18,908
කරුණාකර එය තබා ගන්න

243
00:52:22,917 --> 00:52:25,283
මට කිසිම එළවළුවක් අවශ්‍ය නැහැ

244
00:52:26,167 --> 00:52:29,159
එය ඔබේ මුනුබුරාට විකුණන්න

245
00:52:29,167 --> 00:52:31,704
කරුණාකර මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත

246
00:52:33,583 --> 00:52:34,663
ස්තුතියි

247
00:52:41,042 --> 00:52:43,704
ආයෙත් එන්න

248
00:52:45,292 --> 00:52:47,578
මගේ දණහිස් නිසා මට ඔබව බැලීමට නොහැක

249
00:52:47,583 --> 00:52:48,914
නැවත එන්න

250
00:52:50,792 --> 00:52:52,032
අපේ එකෙක් මැරෙන්න කලින්

251
00:52:59,333 --> 00:53:00,333
යන්න

252
00:53:01,417 --> 00:53:02,827
යන්න

253
00:53:03,458 --> 00:53:05,323
යන්න

254
00:53:15,500 --> 00:53:16,865
මේ බෝනික්කා ඇත්තටම ලස්සනයි

255
00:53:16,875 --> 00:53:18,866
ඔව්? ඔබත් එසේ සිතනවාද?

256
00:53:18,875 --> 00:53:22,493
ඔව්, නමුත් එය පහසුවෙන් අපිරිසිදු වනු ඇත
එය සුදු බැවින්

257
00:53:22,500 --> 00:53:24,456
මම පරිස්සමෙන් ඉන්නම්

258
00:53:24,458 --> 00:53:26,449
කෙසේ වෙතත්, එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

259
00:53:26,458 --> 00:53:27,322
කුමක් ද?

260
00:53:27,333 --> 00:53:28,869
"කුකී හාවා"

261
00:53:28,875 --> 00:53:31,332
ඒක අමුතුයි නේද?

262
00:53:31,333 --> 00:53:33,119
ඒ මොන වගේ නමක්ද?

263
00:53:33,125 --> 00:53:34,706
මට ආරංචි වුණා ඒක ට්‍රෙන්ඩ් එකක් කියලා

264
00:53:37,625 --> 00:53:41,368
මට චියෝ-ලී සමඟ එහි සිටීමට අවශ්‍යයි

265
00:53:59,792 --> 00:54:01,248
කලබල වෙන්න එපා නෝනා

266
00:54:01,250 --> 00:54:02,865
මම sang-wo සමඟ බහිනවා

267
00:54:03,750 --> 00:54:06,412
cheo-Lee, ඔයා ඒ කෙල්ලව දන්නවද?

268
00:54:06,417 --> 00:54:07,156
කොහෙද?

269
00:54:07,375 --> 00:54:09,286
අර කෙල්ල ඔතන

270
00:54:09,292 --> 00:54:10,247
නැත

271
00:54:10,250 --> 00:54:11,660
ඇයි? ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

272
00:54:12,792 --> 00:54:14,657
නැත

273
00:54:21,750 --> 00:54:23,286
සංග්... වූගේ ආච්චි නගින්නේ නැද්ද?

274
00:54:23,292 --> 00:54:26,159
පස්සේ එන්නම් කිව්වා
ඇයට කිරීමට වැඩ ඇති බැවින්

275
00:54:26,167 --> 00:54:28,408
ඇය කියන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

276
00:54:28,417 --> 00:54:29,281
එය ඉගෙන ගන්න?

277
00:54:29,292 --> 00:54:30,281
ඔබට ඇයව තේරෙන්නේ නැද්ද?

278
00:54:30,292 --> 00:54:31,782
මම දන්නවා විතරයි

279
00:54:32,000 --> 00:54:35,197
වාව්, ඔබ ප්‍රමාණවත්
සංඥා භාෂාව උගන්වන්න ඔව්?

280
00:54:35,208 --> 00:54:37,073
ඔබ වැඩෙන විට ඔබට කුමක් වීමට අවශ්‍යද?

281
00:54:37,083 --> 00:54:39,540
මම සංගීත ගුරුවරියක් වෙනවා

282
00:54:39,542 --> 00:54:42,033
ඔව්, ඔබ ගායනයට දක්ෂයි

283
00:54:42,042 --> 00:54:43,657
ළමයින් ඔබට කැමති වනු ඇත

284
00:54:43,667 --> 00:54:45,703
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?

285
00:55:45,875 --> 00:55:48,116
පාෂාණ, කතුරු, කඩදාසි

286
00:55:48,125 --> 00:55:49,125
පර්වතය

287
00:55:49,500 --> 00:55:50,615
පර්වතය

288
00:55:50,625 --> 00:55:51,625
අපරාදේ

289
00:56:00,875 --> 00:56:02,160
මම එය හෙට සඳහා ඉතිරි කරමි

290
00:57:18,542 --> 00:57:19,827
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

291
00:59:02,708 --> 00:59:04,414
අහස පැහැදිලියි

292
00:59:04,417 --> 00:59:06,328
සුළඟ නැවුම් ය

293
00:59:06,333 --> 00:59:09,825
එය ප්‍රීතිමත් දවසක්

294
00:59:09,833 --> 00:59:17,833
මගේ මිතුරා මට මල් ඔරලෝසුවක් දුන්නා
මගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්

295
00:59:18,417 --> 00:59:26,417
එය ටික් කරන්නේ නැත
වෙලාව පෙන්වන්නෙත් නැහැ

296
00:59:27,625 --> 00:59:28,614
ආයුබෝවන් චියෝ-ලී

297
00:59:28,625 --> 00:59:29,956
සමුගන්නවා

298
00:59:47,333 --> 00:59:48,368
වේගයෙන් දුවන්න!

299
00:59:48,375 --> 00:59:50,366
පිස්සු හරක් එනවා!

300
00:59:50,375 --> 00:59:52,616
ඉක්මනින්!

301
00:59:52,625 --> 00:59:55,367
එය කන්දෙන් බැස එනවා!

302
00:59:55,375 --> 00:59:56,831
මම බැරෑරුම්!

303
01:00:05,125 --> 01:00:06,490
පිස්සු හරක් තමයි

304
01:00:07,250 --> 01:00:08,660
මම බරපතලයි

305
01:00:30,542 --> 01:00:32,373
ඉක්මන් කරන්න

306
01:00:35,542 --> 01:00:37,123
මම කිව්වා ඉක්මන් කරන්න!

307
01:00:51,458 --> 01:00:52,573
ඔයා එනවද?

308
01:00:57,542 --> 01:00:58,952
ඔයා කොහේ ද?

309
01:01:03,792 --> 01:01:05,202
මම කිව්වා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

310
01:01:07,333 --> 01:01:09,198
මට ඔයාව පේන්න බෑ

311
01:01:09,208 --> 01:01:10,664
ඔබ කොහෙද?

312
01:01:14,042 --> 01:01:15,828
ළඟට එන්න

313
01:01:16,792 --> 01:01:18,783
ඔව්, එතන ඉන්න

314
01:01:23,708 --> 01:01:24,788
නිදාගන්න එපා

315
01:01:28,167 --> 01:01:29,167
නිදාගන්නවාද?

316
01:02:15,667 --> 01:02:16,656
පිස්සු හරක් එනවා!

317
01:02:16,667 --> 01:02:20,410
දුවන්න! වේගයෙන් දුවන්න!

318
01:02:22,000 --> 01:02:23,911
කුකුල් මස්

319
01:02:25,750 --> 01:02:27,911
ඉක්මනින්! ඉක්මනින්!

320
01:02:27,917 --> 01:02:29,908
එය ඔබ පිටුපසින්!

321
01:02:29,917 --> 01:02:32,784
ඉක්මනින්! ඉක්මනින්!

322
01:02:32,792 --> 01:02:34,532
එය ඔබ පිටුපසින්!

323
01:02:34,542 --> 01:02:37,158
ඉක්මනින්!

324
01:03:48,125 --> 01:03:49,205
සංග්-වූ!

325
01:03:52,625 --> 01:03:53,625
සංග්-වූ!

326
01:03:55,208 --> 01:03:57,073
මම ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න හැමතැනම බැලුවා

327
01:03:57,083 --> 01:03:59,699
මම ඇහුවා චියෝ... ලී සහ
ඔයාගේ ගෙදරට පවා ගියා

328
01:05:31,958 --> 01:05:33,448
මූස් තියෙනවද?

329
01:06:43,667 --> 01:06:44,907
ඉවරද?

330
01:06:49,625 --> 01:06:51,536
මෙය කුමක් ද?

331
01:06:51,542 --> 01:06:53,908
මේක අපරාදේ!

332
01:06:56,542 --> 01:07:00,364
ඔව්, මම කිව්වා ටිකක් කපන්න කියලා

333
01:07:00,375 --> 01:07:02,286
නමුත් මෙතැනට නොවේ!

334
01:07:04,292 --> 01:07:06,908
මට මේ වගේ හේ-යොන්ව මුණගැහෙන්න බැහැ

335
01:07:35,917 --> 01:07:38,078
එහි බැටරි අවසන් විය

336
01:07:49,875 --> 01:07:50,875
ඩමි

337
01:08:36,625 --> 01:08:38,991
ඒත් හේ... යොන් එන්න ඇති

338
01:09:04,250 --> 01:09:07,447
ඔයාට එන්න උනේ නෑ

339
01:09:11,042 --> 01:09:13,283
මම එයාව කලින් පාරේ ඉන්නවා දැක්කා

340
01:09:17,042 --> 01:09:18,498
මම හොඳින්

341
01:09:19,167 --> 01:09:21,909
මම මැරෙන්න තරම් වයසයි,

342
01:09:23,000 --> 01:09:27,744
නමුත් මම මගේ වටේ ඉන්න මිනිස්සුන්ට කරදර කරනවා

343
01:09:45,875 --> 01:09:47,536
ඒ මොකක්ද?

344
01:09:49,542 --> 01:09:51,157
වැඩිහිටි පුද්ගලයින් සඳහා පෝෂ්‍ය පදාර්ථ

345
01:09:52,333 --> 01:09:54,949
මට ඒ මිල අධික දේවල් අවශ්‍ය නැහැ

346
01:09:55,708 --> 01:09:57,573
ඔබ එය ගත යුතුය

347
01:10:06,958 --> 01:10:10,576
අපිට තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා,
නමුත් මේ රෙද්ද එකම එකකි

348
01:10:22,833 --> 01:10:24,323
කැතයි

349
01:10:55,583 --> 01:10:57,198
ඇයි ඇය වැඩකට නැති සෙල්ලම දැම්මේ?

350
01:10:57,208 --> 01:10:58,243
එය ලැජ්ජයි,

351
01:12:31,958 --> 01:12:32,947
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

352
01:12:32,958 --> 01:12:34,573
පිස්සු හරක් එනවා!

353
01:12:34,583 --> 01:12:37,325
දුවන්න! එය භයානකයි!

354
01:12:37,333 --> 01:12:39,995
එතනින් යන්න! ඉක්මන් කරන්න!

355
01:12:41,875 --> 01:12:43,115
එළදෙන එනවා!

356
01:12:43,125 --> 01:12:45,491
එය භයානකයි! පැනලා දුවන්න!

357
01:12:48,458 --> 01:12:51,120
දුවන්න! පැනලා දුවන්න!

358
01:12:51,125 --> 01:12:53,116
පිස්සු හරක් එනවා!

359
01:12:53,125 --> 01:12:55,491
පැනලා දුවන්න! ඉක්මන් කරන්න!

360
01:13:20,292 --> 01:13:21,532
කන්දට දුවන්න! ඉක්මනින්!

361
01:13:24,042 --> 01:13:25,042
ඉක්මන් කරන්න!

362
01:13:58,542 --> 01:14:00,908
මට කලින් ගැන කණගාටුයි

363
01:14:03,208 --> 01:14:05,073
ඔබ දෙවරක් සමාව ගත යුතු නැත

364
01:16:39,292 --> 01:16:41,283
නැවත හොඳින් බලන්න

365
01:16:41,833 --> 01:16:43,414
මෙහි තේරුම "මම අසනීපයෙන්"

366
01:16:44,292 --> 01:16:45,953
මෙහි තේරුම "මට ඔබ නැතුව පාලුයි"

367
01:16:45,958 --> 01:16:48,165
එය නැවත ලියන්න

368
01:17:05,375 --> 01:17:06,114
එන්න

369
01:17:06,125 --> 01:17:07,990
එය පහසුයි

370
01:17:15,875 --> 01:17:19,868
ඔබට කතා කිරීමට හෝ දුරකථනය භාවිතා කිරීමට නොහැකිය

371
01:17:19,875 --> 01:17:22,116
එබැවින් ඔබ මට ලිවිය යුතුය

372
01:17:31,792 --> 01:17:36,616
ආච්චි, ඔයාට අසනීපයක් උනොත්
හිස් ලිපියක් එවන්න

373
01:17:36,625 --> 01:17:41,540
එවිට මම ඒ ඔබ බව දනිමි
මම ඉක්මනින් ඔබ වෙත එන්නම්

374
01:17:41,542 --> 01:17:43,248
හරිද?

375
01:19:30,375 --> 01:19:33,617
අම්මේ මම දුන්න පෝෂ්‍ය පදාර්ථ ගන්න

376
01:19:33,625 --> 01:19:37,288
හොඳින් කන්න, ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න

377
01:19:37,292 --> 01:19:39,248
මම නිතර පහළට එන්නම්, හරිද?

378
01:19:39,917 --> 01:19:42,283
මම ආයෙත් එන්නම්
චන්ද්ර නව වසරට පෙර

379
01:19:44,500 --> 01:19:48,243
ඔබ උණුසුම් ඇඳුම් ඇඳිය යුතුය

380
01:19:49,667 --> 01:19:53,535
අම්මේ මම ඊලග පාර ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් අරන් එන්නම්

381
01:19:59,292 --> 01:20:01,658
ආච්චිට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

382
01:20:05,375 --> 01:20:08,162
අම්මේ, මම හිතන්නේ ඔහු ලැජ්ජාශීලීයි

383
01:20:08,167 --> 01:20:11,534
ඔහුව බලාගත්තාට ස්තුතියි

384
01:20:13,792 --> 01:20:15,282
බස් එක එනවා

385
01:20:16,292 --> 01:20:20,956
අම්මේ මම යනවා ඒ නිසා ඔයා ඒක කරන්න
මම ඔබට කී දේ

386
01:20:20,958 --> 01:20:24,530
කලබල නොවී හොඳින් කන්න, හරිද?

387
01:23:07,625 --> 01:23:13,370
- ආච්චිගෙන් ගායනා කිරීමට
- 1 මට අසනීපයි

388
01:23:16,208 --> 01:23:18,995
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

389
01:23:21,208 --> 01:23:24,996
මට අසනීපයි

390
01:23:27,125 --> 01:23:32,245
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

391
01:23:35,000 --> 01:23:38,993
ගායනා කිරීමට ... වූ, ආච්චිගෙන්

392
01:23:41,000 --> 01:23:46,540
මට ඔයා නැතුව පාලුයි

393
01:25:08,958 --> 01:25:13,998
සියලුම ආච්චිලා සීයලා වෙනුවෙන් කැප කර ඇත

394
01:25:31,208 --> 01:25:34,371
රචනය සහ අධ්‍යක්ෂණය jeong-hyang Lee අතින් සිදුවිය